Story image

Te reo Māori goes global via language app called Drops

12 Feb 2019

If you’re keen to learn a few words of Māori – or as much as 90% of the language, you may want to check out an Android and iOS app called Drops.

Today Drops has added te reo Māori to its available languages, which means anyone who uses the app can learn up to 2000 Māori words. That, according to linguists, is enough to understand between 80-90% of the language.

Drops says it is the first major multi-language app to add Māori, and it has made sure it covers almost every word category. Food, objects, transport and other categories are shown via pictures. With one swipe of the finger, the app shows the corresponding word.

Drop says visual mnemonics (pictures and words) have been proven to help people learn languages, as well as learn new phrases and words easily.

The fact that Māori has now been incorporated into an app is big news for te reo – the language is experiencing something of a resurgence at the moment as people do their best to preserve it.

Drops cofounder and CEO Daniel Farkas says it’s exciting to see New Zealanders’ interest in revitalising te reo.

“Te reo Māori has a rich history, with words and phrases uniquely tied to the values embedded in their culture. We worked with native translators to create a seamless experience for learners of all ages and all levels — from parents who grew up speaking Māori, Kiwis starting their learning journey, through to international tourists interested in New Zealand’s unique and magnificent language.”

Drops enlisted the help of Māori broadcaster, Te Aniwa Hurihanganui, whose voice-overs can be heard throughout the new Drops app.

Hurihanganui understands the importance of expanding te reo comprehension in New Zealand and abroad.

“Te reo Māori is an essential part of Aotearoa’s cultural fabric. Alternate learning platforms like Drops not only give New Zealanders the chance to learn our native tongue; they bring our beautiful language to people across the world.”

“He wāhi whai mana tō te reo Māori ki roto i te ahurea o Aotearoa.  Ko ngā taupānga pēnei i a Drops tētahi huarahi e wātea ana ki a Aotearoa whānui ki te kapo ake i te reo taketake o konei.  Arā hoki, ko tā Drops mahi he whakapāho i te reo Māori ki ngā tāngata puta noa i te ao.”

Drops now has more than 10 million users (five million of whom are based in Asia Pacific). Drop also hosts more than 30 languages. Its app-based visual approach to language learning allows it to add new languages ‘in a matter of weeks’.

“We recently launched Hawaiian and Icelandic, and the responses have been incredible. We’re hoping we will get a similar reception with the introduction of te reo Māori. There are already wonderful initiatives in effect in New Zealand to preserve the Māori language, and we’re keen to do our bit in supporting its resurgence with Māori on Drops,” Farkas concludes.

Drops is available for free on Android and iOS.

Slack's 2019 feature roadmap unveiled
Including shared channels across organisations, workflow automation, greater email and calendar integration, and streamlined search.
Hootsuite leads the social engagement charge - Forrester report
“Hootsuite leads the pack with its seller focus and scale,” writes Forrester principal analyst Mary Shea.
Waikino School's $10k win turns shipping container into STEM learning hub
A school in the Coromandel now has an interesting base for its STEM learning projects – a decked out shipping container complete with solar panels and a 3D printer.
You're invited: Adobe Symposium 2019, Sydney
The event will bring together 4000 business leaders, marketers, IT and digital experts, as well as creative professionals to Sydney’s International Convention Centre in the heart of the city.
Toshiba launches fast rotary cutter for B-EX6T1 printer
Intended primarily for industrial applications, these popular printers combine state-of-the-art technology with usability, reliability and low TCO.
How to avoid disappointment from SEO 'cowboys'
"Many business owners, even marketing managers, can find themselves out of pocket for thousands of dollars before they know it because they don't understand some of the fundamentals."
Why accelerating the uptake of tech in the NZ economy is crucial
“Historically, New Zealand has been more of a tech taker than a tech leader."
Breakthrough research to revolutionise internet communication
Every email, cell phone call and website visit is encoded into data and sent around the world by laser light.