Story image

Samsung develop te Reo Māori language pack for printers

11 Jul 2016

Samsung have developed a language pack enabling Māori to be used on commercial printers, the first of which will to be used at Te Wānanga o Aotearoa, one of New Zealand's largest tertiary education providers.

The printers feature a built-in android-based touch screen tablet, offering the students and staff at Te Wānanga o Aotearoa (TWoA) the opportunity to interact with the printers entirely in Māori.

Garry Johnston, executive director of IT at TWoA, says that the functions of the printers mirror the innovation that TWoA drives forward. 

“Having the ability to operate the printers in te Reo Māori fits perfectly with the values of our organisation, reflecting the fact that we strive to put the user, not the technology, at the heart of everything we do,” says Johnston.

“Our Māori language strategy focuses on normalising te Reo Māori and using it as a part of our everyday life, both in our work place, and in our learning environment. Having Samsung printers that are operated in te Reo Māori encourages our staff and students to use te Reo Māori on a daily basis,” he adds. 

Verdon Kelliher, strategic innovation director at Samsung, says they noticed a huge lack of technology in the market that supported the language.

"With our A3 printer range, we saw an opportunity to develop a language solution that could cater for this unique New Zealand need,” states Kelliher.

According to Samsung, the project was the result of an intensive software translation project, led by their developer team in Korea and supported by Samsung's local NZ enterprise team. 

The task was no mean feat, Netana Enterprises had the job of translating hundreds of words and phrases from English to Māori. More than 26,000 lines were translated. 

The language upgrade pack for Samsung’s A3 printer range is included in the next global firmware release, due in the coming months.

Apple's AirPods now come with 'Hey Siri' functionality
The new AirPods come with a standard case or a Wireless Charging Case that holds additional charges for more than 24 hours of listening time.
NZ investment funds throw weight against social media giants
A consortium of NZ funds managing assets worth more than $90m are appealing against Facebook, Twitter, and Google following the Christchurch terror attacks.
Poly appoints new A/NZ managing director, Andy Hurt
“We’re excited to be bringing together two established pioneers in audio and video technology to be moving forward and one business – Poly."
NVIDIA announces Jetson Nano: A US$99 tiny, yet mighty AI computer 
“Jetson Nano makes AI more accessible to everyone, and is supported by the same underlying architecture and software that powers the world's supercomputers.”
Unity and NVIDIA announce real-time ray tracing across industries
For situations that demand maximum photorealism and the highest visual fidelity, ray tracing provides reflections and accurate dynamic computations for global lighting.
Slack doubles down on enterprise key management
EKM adds an extra layer of protection so customers can share conversations, files, and data while still meeting their own risk mitigation requirements.
NVIDIA introduces a new breed of high-performance workstations
“Data science is one of the fastest growing fields of computer science and impacts every industry."
Apple says its new iMacs are "pretty freaking powerful"
The company has chosen the tagline “Pretty. Freaking powerful” as the tagline – and it’s not too hard to see why.