Story image

Tech helping revitalise the Māori language

16 Nov 2016

Tech is helping revitalise te Reo Māori, with Kiwa Digital’s CEO saying we’re at an exciting new phase.

According to Steven Renata, CEO of digital publishing firm Kiwa Digital, says technology is enabling scale and reach beyond “what’s been dreamed” in the past.

Renata was echoing the words of Māori Language Commission Chair Dr Wayne Ngata at Ngā Tohu Reo Māori last Friday, where Dr Ngata declared, “2016 will be seen as a pivotal year in which revitalisation stopped being a dream, and became a plan.”

“Language champions honoured at the awards shared a commitment to engage with their workforce and communities on a large scale, with many including a digital solution as part of their well-planned te reo journey,’” says Renata.

“Leading the way is Ararau Rangi Air New Zealand, Supreme Award Winner, whose decade long programme of integrating te reo Māori and Māori values into workplaces and customer interactions now includes their own cultural and language app Te Kete Tikanga Māori,” he explains.

Renata says Kiwa Digital sees itself as playing a major role in this mahi, through its cultural intelligence tool that is putting Te Ao Māori on to the phones and tablets of workforces throughout New Zealand.

As well as Air New Zealand, the company works with Callaghan Innovation, and (in development) Auckland Council, Worksafe NZ, Department of Conservation, Meridian Energy and a number of local authorities.

“Nau mai ki te ao matihiko | Welcome to the digital arena - it's a saying you will hear a lot more of,” adds Renata.

NZ investment funds throw weight against social media giants
A consortium of NZ funds managing assets worth more than $90m are appealing against Facebook, Twitter, and Google following the Christchurch terror attacks.
Poly appoints new A/NZ managing director, Andy Hurt
“We’re excited to be bringing together two established pioneers in audio and video technology to be moving forward and one business – Poly."
NVIDIA announces Jetson Nano: A US$99 tiny, yet mighty AI computer 
“Jetson Nano makes AI more accessible to everyone, and is supported by the same underlying architecture and software that powers the world's supercomputers.”
Unity and NVIDIA announce real-time ray tracing across industries
For situations that demand maximum photorealism and the highest visual fidelity, ray tracing provides reflections and accurate dynamic computations for global lighting.
Slack doubles down on enterprise key management
EKM adds an extra layer of protection so customers can share conversations, files, and data while still meeting their own risk mitigation requirements.
NVIDIA introduces a new breed of high-performance workstations
“Data science is one of the fastest growing fields of computer science and impacts every industry."
Apple says its new iMacs are "pretty freaking powerful"
The company has chosen the tagline “Pretty. Freaking powerful” as the tagline – and it’s not too hard to see why.
NZ ISPs issue open letter to social media giants to discuss censorship
Content sharing platforms have a duty of care to proactively monitor for harmful content, act expeditiously to remove content which is flagged to them as illegal.