Story image

Tech helping revitalise the Māori language

16 Nov 2016

Tech is helping revitalise te Reo Māori, with Kiwa Digital’s CEO saying we’re at an exciting new phase.

According to Steven Renata, CEO of digital publishing firm Kiwa Digital, says technology is enabling scale and reach beyond “what’s been dreamed” in the past.

Renata was echoing the words of Māori Language Commission Chair Dr Wayne Ngata at Ngā Tohu Reo Māori last Friday, where Dr Ngata declared, “2016 will be seen as a pivotal year in which revitalisation stopped being a dream, and became a plan.”

“Language champions honoured at the awards shared a commitment to engage with their workforce and communities on a large scale, with many including a digital solution as part of their well-planned te reo journey,’” says Renata.

“Leading the way is Ararau Rangi Air New Zealand, Supreme Award Winner, whose decade long programme of integrating te reo Māori and Māori values into workplaces and customer interactions now includes their own cultural and language app Te Kete Tikanga Māori,” he explains.

Renata says Kiwa Digital sees itself as playing a major role in this mahi, through its cultural intelligence tool that is putting Te Ao Māori on to the phones and tablets of workforces throughout New Zealand.

As well as Air New Zealand, the company works with Callaghan Innovation, and (in development) Auckland Council, Worksafe NZ, Department of Conservation, Meridian Energy and a number of local authorities.

“Nau mai ki te ao matihiko | Welcome to the digital arena - it's a saying you will hear a lot more of,” adds Renata.

Phone ringing? This biohack wants you to bite down and ChewIt
So your phone’s ringing, but instead of swiping right or pushing a Bluetooth button you bite down on a tiny piece of tech that sits in your mouth.
How big data can revolutionise NZ’s hospitals
Miya Precision is being used across 17 wards and the emergency department at Palmerston North Hospital.
Time's up, tax dodgers: Multinational tech firms may soon pay their dues
Multinational tech and digital services firms may no longer have a free tax pass to operate in New Zealand. 
Spark’s new IoT network reaches 98% of New Zealand
Spark is the first company to confirm the nationwide completion of a Cat-M1 network in New Zealand.
WhatsApp users warned to change voicemail PINs
Attackers are allegedly gaining access to users’ WhatsApp accounts by using the default voicemail PIN to access voice authentication codes.
Robots to the fore – Key insights for New Zealand Business into RPA in 2019
From making artificial intelligence a business reality to closer ties to human colleagues, robotic process automation is gearing up for a strong 2019.
50 million tonnes of e-waste: IT faces sustainability challenges
“Through This is IT, we want to help people better understand the problem of today’s linear “take, make, dispose” thinking around IT products and its effects like e-waste, pollution and climate change."
Vocus & Vodafone unbundle NZ's fibre network
“Unbundling fibre will provide retail service providers with a flexible future-proofed platform regardless of what tomorrow brings."